Deutschfrancaise
Ungarisches Cello in Luzern gestohlen
03/02/11 -

etwa um 16.45 Uhr im Luzerner Bahnhof

Das Instrument wurde von einem ungarischen Geigenbauer erbaut und ist nicht älter als ca. 30 Jahre. Heller Lack.
Das Instrument befand sich in einem schwarzen Kasten mit Rädern. Der Kasten ist innen rot. Im Kasten befindet sich ein Bogen und ein Satz Ersatzsaiten.
***


Le 3 mars 2011 à env. 16:45, un violoncelle à été volé à la gare de Lucerne. Le violoncelle à été construit par un luthier hongrois il y a au plus 30 ans. Vernis clair.
L instrument se trouvait dans un étui noir avec des roulettes. L intérieur de l étui est rouge. Dans l étui se trouvaient aussi un set de cordes de rechange et un archet.


Ansprechpartner: sekretariat(+at+)geigenbauer.ch, 061 508 25 21
Rückfragen bitte an johanna.favre(+at+)gmail.com